In this document, I describe what is, in my humble but correct opinion, the best known algorithm for threading messages (that is, grouping messages together in parent/child relationships based on which messages are replies to which others.) This is the threading algorithm that was used in Netscape Mail and News 2.0 and 3.0, and in Grendel.
via message threading.
